วิธีใช้แผงควบคุมอ่างอาบน้ำที่ญี่ปุ่น

ผู้ที่มาพักโรงแรมในต่างจังหวัดของญี่ปุ่น 

หรือบางท่านที่ย้ายมาอยู่ญี่ปุ่นเพื่อทำงาน มาเรียนต่อ หรือมาแต่งงานอาศัยอยู่ยาวๆ 

แต่ว่าภาษาญี่ปุ่นยังไม่แข็งแรง 

เวลาจะเข้าไปอาบน้ำแช่น้ำอุ่นท่ามกลางอากาศหนาวให้สบายใจ

แต่เมื่อเจอแผงควบคุมที่ไม่เคยสัมผัสมากก่อน 

กดผิดกดถูก อยู่ๆ เผลอกด ปุ่มเรียกขอความช่วยเหลือด่วนจากข้างนอก

ให้คนอื่นตกใจเล่นก็คงมีกันบ้างใช่ไหมครับ ฮ่ะๆๆ

โพสต์นี้ ผมจะขอแนะนำตัวอย่างวิธีใช้แผงควบคุมอ่างอาบน้ำ สำหรับมือใหม่กัน

ก่อนอื่นเลย

ปุ่ม 呼び出し ( ปุ่มเรียกขอความช่วยเหลือ จากข้างนอก )

สมัยนี้ประเทศญี่ปุ่น ถือว่ามีประชากรผู้สูงอายุอยู่เป็นจำนวนมาก 

เรื่องความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญ โดยเฉพาะในที่ๆปกติแล้วจะใช้เวลาส่วนตัว

ไม่มีใครเข้าไปยุ่งแต่เกิดเรื่องไม่คาดฝันขึ้นมา จะออกมาเรียกใครให้เข้ามาช่วย

ก็อาจจะสายเกินไป จึงมีปุ่มนี้มาเพื่อสถานการณ์แบบนี้นั้นเอง

ถ้ากดผิด ก็อ้างกับคนข้างนอกที่เข้ามาช่วยว่า 

「ทดสอบดู ว่าทำงานปกติรึเปล่า」ละกันนะครับ ฮ่ะๆๆๆ

運転 入／切  เปิดหรือปิดเครื่อง 

(รุ่นนี้ถ้าใช้เสร็จปล่อยไว้ มันจะปิดเองอัตโนมัติ)

ふろ自動 สั่งรองน้ำในอ่าง 

(โดยทั่วไปจะหยุดเองเมื่อน้ำเต็มอ่าง)

追いたき สั่งอุ่นน้ำที่เก็บไว้

วัฒนธรรมคนญี่ปุ่นจะใช้น้ำในอ่างนั้นหลายๆรอบ

หลายคนถามว่า 。。。。อ่าว ไม่สกปรกหรอ ？

เค้าอาบน้ำด้วยฝักบัวถูสบู่ขัดตัวนอกอ่างให้สะอาดก่อน

แล้วค่อยลงไปแช่ผ่อนคลายในอ่าง 

เมื่อก่อนผมเคย อยู่ๆลงไปบรรเลงในอ่างเลย

แล้วปล่อยน้ำทิ้งหมด 。。。。โดนสวดไปหนึ่งบทเลย ฮ่ะๆๆๆๆ

ふろ温度 ปุ่มปรับอุณหภูมิน้ำในอ่าง

給湯温度 ปุ่มปรับอุณหภูมิน้ำจากฝักบัว

たし湯 เพิ่มน้ำอุ่น

ぬるくเพิ่มน้ำปกติ

ふろ予約 สั่งตั้งเวลารองน้ำในอ่าง 

(โดยทั่วไปจะหยุดเองเช่นกัน เมื่อน้ำเต็มอ่าง)

設定 ตั้งค่าอื่นๆ 

(มือใหม่ใจเย็นๆนะครับปุ่มนี้) ฮ่ะๆๆ

แผงควบคุมแต่ละรุ่นแต่ละยี่ห้อ หน้าตาตำแหน่งปุ่มต่างกันไป

โพสต์นี้เป็นเพียงตัวอย่างใช้อ้างอิงเท่านั้นนะครับ 

ติดตามบันทึกเรื่องราวสัพเพเหระในญี่ปุ่น
โดย นายฮิโรกิ ในโพสต์ต่อไป
เจอกันใหม่ครับ !~~~~~~

無料素材　https://www.irasutoya.com/